NIHON MONOGATARI

(referensi buku)

Sobat sugar, awalnya aq tertarik baca buku ini karena judulnya "Kumpulan Dongeng Tradisional Jepang". Berharap isinya cerita legenda rakyat seperti Bawang Merah Bawang Putih, Jaka Tingkir, Sangkuriang. Tapi cerita disini sangat tidak disarankan dibaca anak-anak. Karena isinya yang dengan begitu terbuka menceritakan mengenai hara kiri, potong kepala memakai belati dan seputar pembenaran balas dendam yang benar2 harus dibayar nyawa. Pada bagian awal buku, cerita nya dominan pada pembalasan dendam, pemenggalan kepala, bunuh diri, cerita rakyat baru ada di pertengahan buku ini dan porsinya sedikit. Tapi intinya tetap pada unsur balas dendam dan sedikit kekerasan. Hanya kemasannya lebih lunak, diceritakan dalam bentuk binatang, anak ajaib, dll.

Sebenarnya cerita disini, lumayan seru dibaca. Seperti nonton film action. Isi buku dengan tebal sekitar 500 halaman, cukup lengkap digambarkan per cerita hingga kita bisa merasakan kondisinya di setiap cerita. Melalui buku ini penulis yang kebetulan lama tinggal di Jepang, ingin pembaca benar-benar meraskan kondisi Jepang Kuno, disekitar tahun 1800an. Meyenangkan juga dan merasa bangga bisa baca karya sastra lama semacam ini. Sayangnya, cetakan terjemahan disini banyak kurang huruf nya atau salah cetak. Jadi agak terganggu baca tiap kata-nya. Sobat sugar, buat kamu yang hobi baca ngak ada salahnya menambah buku ini buat lengkapin koleksi kamu. Enjoy the stories

.